Texte: Mahmoud Darwich, Nadia Tueni
Traduction: Elias Sanbar
Voix, violon, quinton, basse: Camille Sabathier
Percussions, clarinette basse, chalumeau: Alexis Kowalczewski
- Cet évènement est passé.
La Trace du Papillon
5 juillet 2026 -20h15
« Légèreté de l’éternel dans le quotidien
désirs de dépassement
et beau rayonnement
La trace du papillon est invisible
La trace du papillon ne s’efface pas»
désirs de dépassement
et beau rayonnement
La trace du papillon est invisible
La trace du papillon ne s’efface pas»
Mahmoud Darwich
La Trace du Papillon est le dernier ouvrage publié du vivant de Mahmoud Darwich. Le célèbre poète palestinien a écrit ce journal poétique entre l’été 2006 et l’été 2007. Il y rassemble des textes très variés en vers ou en prose. On y trouve des poèmes d’amour, la description de la nature, les préoccupations pour son peuple, mais surtout, de bout en bout, le pressentiment d’une prochaine disparition. Au sommet de son art, Darwich trace des pistes, pose des jalons, nous confie qu’il a encore tant de choses à nous dire. Le spectacle comprend également un texte de la poétesse libanaise Nadia Tueni.
Cette œuvre est portée à la scène par deux artistes talentueux venus du sud-ouest de la France. Camille Sabathier maîtrise les techniques du violon arabo-andalou et oriental ainsi que l’improvisation. Alexis Kowalczewski est un musicien multi-instrumentiste avide de sons. Ils nous proposent un spectacle fort et délicat autour de l’œuvre de Mahmoud Darwich.