L’exposition « Mes Pradettes Nos Musiques » est née d’une démarche de collectage réalisée auprès des habitant.e.s du quartier des Pradettes. Elle vise à mettre en lumière et valoriser les pratiques musicales des habitant.e.s, en donnant une place et une visibilité à leurs voix et leurs langues maternelles.

Cette exposition est le fruit d’une série d’une quarantaine de collectages de répertoires chantés et instrumentaux, menée par Mathilde Lalle et Camille Sabathier, auprès des habitant.e.s du quartier qui ont accepté de partager leurs connaissances.

L’exposition se compose de neuf portraits d’habitant.e.s réalisés par la photographe Erell Combot et de huit points d’écoute présentant les podcasts réalisés par Mathilde Lalle et Camille Sabathier. Chaque portrait est associé à un dispositif d’écoute (casque ou QR code) permettant au public de découvrir les créations sonores issues des collectages de la personne présentée.

« Mes Pradettes Nos Musiques » est une invitation à découvrir les richesses musicales du patrimoine oral des habitant.e.s du quartier des Pradettes et à favoriser la rencontre entre les habitant.e.s à travers l’écoute et la découverte des univers sonores de leurs voisins.

Conception, enquête et création sonore : Mathilde Lalle et Camille Sabathier

Informateur.ice.s : Abdulrahman Aoudi, Dounia Bouhou, Olivier Clary, Lamia Combes, Reine Edaidj, Ruslan Gogitidze, Loan Lovan, Perle Raymonde Robert, Aminata Sissé

Photographie : Erell Combot

Interprètes : Zoé Perret (géorgien), Michelle Rajaonarison et Kevin Loreau (malgache)

Accompagnement instrumental et vocal : Ahmad Abo Al Ola, Abdulrahman Aoudi, Monique Bel, Edit Wolf Clary, Charles Dugros, Mathilde Lalle, Zoé Perret, Camille Sabathier, les Dilusiennes, L’Orchestre Populaire des Pradettes, stage Chants et Rythmes du Maghreb avec Mounaim Rabahi, veillée musicale Alliances et Cultures

Sources collectages anciens : Cassettes audio “Cantaires e contaires del Najagués” et “Saint André de Najac – Au pays des 3 rivières”,

enquêtes réalisées en 1989 par Messieurs Bedel, Loddo et Raynaud, utilisation avec l’aimable autorisation de l’association CORDAE La Talvèra

Transcription : Alaïs Tayac (occitan)

Mixage et Mastering : Clément Gaudry-Santiago

Exposition réalisée dans le cadre de la résidence de territoire Hors Scène mise en place par l’association Les Belles Fanes avec l’aide de nos partenaires : DRAC Occitanie, Préfecture de la Haute-Garonne, Région Occitanie, Conseil Départemental de la Haute-Garonne, Mairie de Toulouse, Bibliothèques de Toulouse, Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles, CORDAE La Talvèra, Collectif des Associations des Pradettes, Alliances et Cultures, Folles Saisons et le PAVE.